531.Sanat Buluşmamızda 18. İstanbul Bianeli kapsamında Tarihi Külah Fabrikası’nı ziyaret ediyoruz.

İstanbul Bienali'nin etkileyici mekanlarından biri olan Tarihi Külah Fabrikası'na girerken, grafitilerle bezenmiş ham tuğla cephesi ve ağır demir kapılarıyla dikkat çekiyor. Karaköy'ün arka sokaklarında, soylulaşmanın çok hızla yaşandığı bir bölgede yer alan bu iki katlı, yüksek tavanlı bina, bir zamanlar dondurma külahı imalat atölyesiydi. Zaman içinde zanaatçı pazarlarına ve sergilere ev sahipliği yapan, hatta bir müzik grubunun stüdyosu ve konser alanı olarak hayat bulan bina, bugün bir kültür ve etkileşim alanı olarak varlığını sürdürüyor. Bienal kapsamında, bu tarihi fabrikanın endüstriyel dokusuyla derin bir bağ kuran iki sanatçının işi sergileniyor.

Doruntina Kastrati'nin "Şarkıları Yutan Bir Korno" (2025) adlı yerleştirmesi, İstanbul'daki lokum fabrikalarında, özellikle kadınların görünmez kalan emeğinin üzerine yakından bir bakış sunuyor. İki odaya yayılan iş, fabrika zemininin koşullarını, bitmek bilmeyen mesaileri ve tekrar eden ritimleri çağrıştıran çevreleyici bir ortam yaratıyor. Zemine yerleştirilen ultrasonik hoparlörler ve transdüserler, izleyiciye sarsıcı bir bedensel hissiyat ileten alçak frekanslı titreşimler yayıyor.

Claudia Pagès Rabal'ın "Beş Savunma Kulesi" (2025) adlı çalışması ise kırılan zaman algılarını, militarizasyonu ve güvencesizliği fiziksel ve toplumsal ölçeklerde ele alıyor. Yerleştirme, "Beş Savunma Kulesinin Gecesi" adlı 34 dakikalık bir film etrafında şekilleniyor. Tavandan yansıtılan ve 360 derece çekilen bu filmi izlerken, dört performans sanatçısının hem duygusal hem de askeri bir kesinlik izleri taşıyan yavaş ritimli bir koreografi sergilediğini görüyoruz. Filmdeki anlatının Katalanca, İspanyolca ve İngilizce aktarılması, Endülüs tarihindeki fetih ilişkilerini temsil eden dilleri bir arada duymamızı sağlıyor.

12 Kasım Çarşamba

12.00-13.00 

Adres: Tarihi Külah Fabrikası, Kemankeş Karamustafapaşa Mahallesi, Murakıp Sokak No:12, Karaköy, Beyoğlu

https://maps.app.goo.gl/zXPjh2EXuNGdijVg7?g_st=ipc